release datum: 18 mei 2003
versie: 4.2
build: 872
Ondersteuning meertaligheid voor alle OpenIMS producten
- In alle OpenIMS interfaces zijn rechts bovenin vlaggen toegevoegd waarmee een taal kan worden gekozen.
- Standaard worden Nederlands (nl) en Engels (en) ondersteund.
- De taalkeuze is gebruiker gebonden.
- Er is een nieuwe parameter in myconfig.php, "defaultlanguage", waarmee de standaard taal voor een server kan worden gekozen.
- De onderliggende engine ondersteunt een onbeperkt aantal talen.
- De engine heeft een interface met de AltaVista BabelFish SOAP service van Xmethods voor automatische vertaling naar Frans, Spaans, Duits, Portugees, etc.
- Indien gebruik gemaakt wordt van automatische vertaling zal OpenIMS in eerste instantie vertragen omdat alle vertalingen moeten worden opgebouwd.
- Alleen user interface elementen worden vertaald, gegevens (workflow elementen of namen van folders en documenten) niet. Vertaling hiervan is een kwestie van het kopiëren van een workflow en het vertalen van de gebruikte termen.
